Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 113:6

Konteks
NETBible

He bends down to look 1  at the sky and the earth.

NASB ©

biblegateway Psa 113:6

Who humbles Himself to behold The things that are in heaven and in the earth?

HCSB

who stoops down to look on the heavens and the earth?

LEB

He bends down to look at heaven and earth.

NIV ©

biblegateway Psa 113:6

who stoops down to look on the heavens and the earth?

ESV

who looks far down on the heavens and the earth?

NRSV ©

bibleoremus Psa 113:6

who looks far down on the heavens and the earth?

REB

(113:5)

NKJV ©

biblegateway Psa 113:6

Who humbles Himself to behold The things that are in the heavens and in the earth?

KJV

Who humbleth [himself] to behold [the things that are] in heaven, and in the earth!

[+] Bhs. Inggris

KJV
Who humbleth
<08213> (8688)
[himself] to behold
<07200> (8800)
[the things that are] in heaven
<08064>_,
and in the earth
<0776>_!
NASB ©

biblegateway Psa 113:6

Who humbles
<08213>
Himself to behold
<07200>
The things that are in heaven
<08064>
and in the earth
<0776>
?
LXXM
(112:6) kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
tapeina
<5011
A-APN
eforwn {V-PAPNS} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
ouranw
<3772
N-DSM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
NET [draft] ITL
He bends down
<08213>
to look
<07200>
at the sky
<08064>
and the earth
<0776>
.
HEBREW
Urabw
<0776>
Mymsb
<08064>
twarl
<07200>
ylypsmh (113:6)
<08213>

NETBible

He bends down to look 1  at the sky and the earth.

NET Notes

tn Heb “the one who makes low to see.”




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA